Bereits Ende des Jahres kündigen sich die ersten Schatten im Himmel der glückseligen Homeoffice-Arbeiter an. Erst braucht einen Homeoffice-Pass, dann gibt es eine Sicherheitsunterweisung und zu guter Letzt eine Einigung mit den Gewerkschaften und dann steht im Manteltarifvertrag, der mein ganze Konstrukt zum Einsturz bringt: Die Arbeit aus dem Ausland ist nicht mehr möglich. 

Ich bin geschockt und suche das Gespräch mit meinem Vorgesetzten und der Personalabteilung. Der Chef des Projekts, an das ich ausgeliehen bin, unterstützt mich voll und ganz. Leider ist die Personalabteilung aber nicht bereit, eine Ausnahme zu machen. Ich argumentiere, dass ich ja nicht in Schottland bin, weil es sich im Liegestuhl am Strand so viel angenehmer arbeiten lässt. Sie verstehen mein Problem, können mir aber nur eine Lösung anbieten: Mein Vertrag muss für die 183 Tage Schottland ruhen. Ich mache dann so eine Art Brexit Sabbatical. Für ein halbes Jahr bin ich komplett raus und erhalte keine Zahlungen: 2023, 2024 und 2025. Bis ich meinen settled status habe.

Okay, denke ich. Da muss es doch eine Lösung geben. Was ist zum Beispiel mit Arbeitslosengeld? Ich habe schließlich rund 25 Jahre einbezahlt und immer gearbeitet. Ich melde mich beim Amt und schildere meine Lage.

„Oh“, sagt die Mitarbeiterin am andere Ende der Leitung. „Das ist aber ein Sonderfall. Da muss sich eine Kollegin darum kümmern. Wir rufen sie an.“

Ja, ich bin ein Sonderfall und mein Leben wird gerade nochmal eine Umdrehung komplizierter. Als mich die Mitarbeiterin für schwierige Fälle anruft, was sie übrigens schon am Tag darauf tut, hat sie keine guten Nachrichten. Hätte ich die Unterstützung vor dem faktischen Brexit beantragt, dann hätte ich meine Ansprüche mit ins Ausland nehmen können und damit dort auch Geld bekommen. Seitdem Schottland nicht mehr zur EU gehört, geht das nicht mehr. Da ich aber nicht im Land sein werde, kann ich auch kein Geld beziehen. Ich soll mich an die Kollegen in Schottland wenden.

Habe ich schon gesagt, dass ich den Satz Seitdem-Schottland-nicht-mehr-zur-EU-gehört-geht-das-nicht-mehr nicht mehr hören kann?

Ich telefoniere mich also durch die Ansprechpartner auf der schottischen Seite und da ist die Lage ganz einfach. Ich habe Anspruch, aber nur, wenn ich selbst keine Ersparnisse habe und mein Partner, mit dem ich zusammenlebe, kein Wohneigentum besitzt und weniger als £26.000 im Jahr verdient.

Dann also kein Arbeitslosengeld. Ich muss also an laufenden Kosten alles streichen, was ich streichen kann. Ich kündige Zeitungsabos, Streamingdienste und verabschiede mich von Versicherungen und meinem Auto. Eigentlich ganz spannend, zu sehen, was man wirklich braucht.

Als nächstes steht die Frage im Raum, welche Auswirkungen es auf die Rente hat, wenn ich die nächsten der Jahren immer noch für sechs Monate arbeite und einzahle. Ich mache einen Termin mit dem Rentenberater und lasse es durchrechnen. Vielleicht kann ich mir ja einen kleinen Nebenjob in Schottland suchen. Dann könnte ich die Zahlungen weiter leisten.

Die viel größere Baustelle aber ist die Krankenversicherung. Ich bin Privatpatient und meine monatlichen Zahlungen sind hoch. Ich habe noch ein paar Monate die Möglichkeit, zu einer gesetzlichen zu wechseln, bevor die Tür für immer zugeht. Auch hier lasse ich mich beraten und stoße erst mal auf Unwissen aber auch auf einen fantastischen Mitarbeiter, der sich innerhalb von drei Tagen alles Wissen aneignet, was man zu meinem Fall nur haben kann. Es ist lang und kompliziert, weil die Frage, in welchem Land man nach dem Berufsleben wohnen will, eine große Rolle spielt. Am Ende bleibe ich privat und nehme ein Anwartschaft. Ich habe ja Anspruch auf Krankenversorgung, während ich in Schottland bin. Was sich hier in einem Absatz zusammenfassen lässt, zieht sich über Monate hin.

Habe ich schon gesagt, dass ich den Satz Seitdem-Schottland-nicht-mehr-zur-EU-gehört-geht-das-nicht-mehr WIRKLICH nicht mehr hören kann?

Ich habe durch meine Bücher zwar Einnahmen, aber auch Ausgaben und es ist nicht so, dass ich davon leben könnte. Ich denke über einen Nebenjob nach, ein paar Stunden die Woche wären gut. Ich will nicht zu viel von meiner Schreibzeit opfern.

Das Problem ist die Bezahlung. Der Mindestlohn (minimum wage) beträgt £9,50 die Stunde, ein Großteil der Arbeitgeber hat sich dazu bereit erklärt, freiwillig £10,90 die Stunde zu bezahlen. Das nennt sich dann real living wage. Macht es aber auch nicht besser, zumal ich ja mit der vorläufigen Doppelbesteuerung davon so gut wie nichts sehen würde. Und mein Steuersatz ist dank des Einkommens in Deutschland viel höher, als es ein Mindestlohn verkraften könnte. Jobs gäbe es vor allem in der Saison ohne Probleme: putzen, im Service, Hospitality, Nachhilfe. Ich hätte sogar die Qualifikation, bis zur Mittelstufe Englisch zu unterrichten, wenn ich noch ein paar Zusatzqualifikationen erwerbe. Aber ich bin ja nur 183 Tage da. Lehrer geht also nicht. Und so richtig viel andere Jobs gibt es hier nicht in den Highlands.

Ja hört das denn nie auf?

Ich lebe seit Dezember 2020 ein neues Leben in zwei Ländern. Schottland – einst Sehnsuchtsland, dann zweite Heimat und nun ist es so eine Art Langzeiturlaubsland geworden. Brexit hat viel angerichtet in meinem Leben. Aber ich habe auch viel gelernt. Es war sehr teuer und sehr, sehr aufwändig. Doch mit dem Ergebnis bin ich zufrieden. Sehr sogar. Kenn ihr das Sprichwort: Be happy while you’re living, for you’re a long time dead? Das ist die schottische Version des lateinischen Carpe diem. Ich nutze den Tag und bin glücklich.

Witzigerweise ist es überhaupt nicht so, dass ich nun ständig bis in die Puppen schlafen, um dann den ganzen Tag rumzuhängen oder aufs Meer zu starren. Ich schreibe, viel konzentrierter als in all den Jahren zuvor. Und es macht Mörder viel Spaß. Ganz besonders, seitdem ich mit der Krimi Reihe begonnen habe. Irgendwie arbeite ich also doch, obwohl es sich nicht so anfühlt, denn überall stoße ich auf Dinge, die mich inspirieren und motivieren, weiterzumachen. Weniger Arbeit ist mehr Schreibzeit.

Und natürlich genießen wir das mehr Zeit für die Beziehung. Zumindest habe ich an dem Man noch keine Anzeichen dafür entdeckt, dass ich zu oft oder zu lange da bin. Er genießt, dass jemand da ist, der kocht und mit ihm einen Kaffee trinkt und zuhört, wenn er von der Arbeit kommt.

Das ist das gruslige an der Situation. Ich bin ein Heimchen am Herd geworden. Fünfziger Jahre in Reinkultur. Sogar mit Küchenschürze. Da hilft es auch nicht, dass ein Motorrad drauf abgebildet ist. Schürze ist Schürze. Es sei denn beim Fassanstich. Eigentlich profitiert der Mann am meisten von meinem Sabbatical und vom Brexit. Aber das sage ich lieber nicht laut. Das Wort ist für ihn ein rotes Tuch.

Highland Crime Band 2: Im Dunkel von Skye

Ich habe ein Leben lang leidenschaftlich gerne Krimis gelesen und 2021 meinen ersten geschrieben: Schatten über Skiary, Band 1 der Highland Crime Serie um DI Robert Campbell und die deutschen Übersetzerin Isabel Hartmann. Der Krimi spielt in Glenelg und an einem der abgelegensten Orte Lochabers – Skiary.

In Band 2 finden die Ermittlungen auf der Isle of Skye statt.

DI Robert Campbell genießt seinen Motorrad-Urlaub an der schottischen Westküste. Übersetzerin Isabel, Issy, Hartmann ist auf der Insel Skye, um Gälisch zu lernen. Am Sabhal Mòr Ostaig College stößt sie unvermittelt auf einen ungeklärten Todesfall.

Starb die Studentin wirklich eines natürlichen Todes? Issy hat ihre Zweifel und stellt Nachforschungen an. Wer im Sprachkurs könnte ein Motiv gehabt haben? Und wie war es gelungen, die Tat zu verschleiern?

Weil Isabel Hartmann ihn um Hilfe bittet, nimmt sich DI Robert Hartmann inoffiziell des Falls an. Doch dann gibt es einen weiteren Toten, der offensichtlich mit den ursprünglichen Ermittlungen in Verbindung steht. Unvermittelt wird Isabel von der Hobbydetektivin zu einer Verdächtigen.

„Dann könnten wir ein kleines Schild aufstellen: Autorin von hier, bekannt aus dem ECHO.“

Ich kichere leise in mich hinein. Ich bin auf Kommissionstour und frage in den Geschäften, Hotels und Cafés der Region, ob sie bereit wären, eines oder mehrere meiner Bücher bei sich auszustellen und zu verkaufen. Meine Artikel zu den Friedhöfen der Region im örtlichen Käseblättchen haben mir offensichtlich Promi-Status verliehen.

Die beiden bibliophilen Damen sehen sich meine Bücher genau an.

„Das ist das Buch über ihr Leben hier in der Region?“

„Ja“, nicke ich. „Abenteuer Highlands. Aber es ist auf Deutsch.“

„Haben Sie das nicht auf Englisch?“ will sie wissen.

„Nein, ich dachte nicht, dass es die Schotten hier interessieren könnte, wie mein Leben als Deutsche unter ihnen so aussieht.“

„Denken Sie doch an all die Engländer die hier Urlaub machen oder einen Zweitwohnsitz haben. Die lieben sowas!“

Ich beginne zu verstehen, was sie meint. Schließlich sind die Regale in dem Laden voll von Büchern, die Frauen wie ich geschrieben haben. Mein Leben auf der schottischen Farm, mein Leben auf der einsamen schottischen Insel und so weiter und so weiter. Meine Abenteuer Highlands Reihe kommt etwas moderner daher, ist aber letztendlich nichts anderes.

„Und Krimi geht immer, sagt sie, ganz besonders, wenn er in der Region spielt. Das finden die Touristen klasse.“

Noch habe ich keines meiner Bücher an die Frau gebracht, aber ich habe ein paar neue Erkenntnisse gesammelt. Es gibt einen Markt sowohl für die Krimis als auch für Abenteuer Highlands. Ich muss mehr übersetzen! Derweil versuche ich, die beiden englischen Bücher in den Läden unterzubringen.

Die Kommissionstour ist zäh und mit viel Fahrerei verbunden und ich versuche die Besuche mit anderen Dingen zu verbinden, denn nichts wird hier sofort entschieden. So zum Beispiel der nächste Schreibwaren- und Buchladen, der eine gute halbe Stunde Fahrt entfernt ist. Buchladen ist übertrieben, sie haben nicht mehr als fünfzig Titel im Angebot, aber ich finde, dass sich meine da gut machen würden. Also schaue ich vorbei und warte geduldig, bis man Zeit für mich hat.

„Sorry. Das muss Donalda entscheiden. Aber die arbeitet nur mittwochs bis samstags.“

Es ist Montag und damit kein guter Tag. In der Woche drauf habe ich am Freitag einen Termin ganz in der Nähe und werde mich bei Donalda, der Herrin der Bücher vorstellen. Meine gesammelten Werke bewahre ich in einer Plastikbox im Auto auf. So kann die feuchte Meeresluft ihnen nicht schaden.

Am Freitag öffnet der Laden um 9 Uhr. Ich muss spätestens um 9:15 Uhr bei meine anderen Termin sein, aber der ist wenigstens gleich um die Ecke. Es ist zwei Minuten vor neun, als ich den Laden erreiche, nur leider ist die Parkbucht davor komplett belegt. Ein Laster entlädt gerade Waren für eines der benachbarten Geschäfte. Okay, denke ich, dann fahre ich um die Ecke auf den richtigen Parkplatz. Dann muss ich halt sehen, wie ich die Bücher geschleppt bekomme, wenn sie welche nehmen. Wird schon gehen.

Die Zufahrt zum Parkplatz ist blockiert. Ein weiterer Mann entlädt Waren aus einem LKW. Was ist denn hier los? Also einmal im Kreis und auf die andere Seite. In einer Querstraße sind meist genug Parkplätze. Aber auch hier sieht es schlecht aus. Ich fahre also nochmal zurück und am Laden vorbei. Der LKW-Fahrer an der Parkbucht zerrt immer noch Kartons auf seine Sackkarre. Ich überlege, ob ich ihm helfen soll, aber das erlaubt mein Zeitbudget nicht. Ich fahre weiter, wenigstens der zweite LKW ist jetzt weg, aber der Parkplatz ist voll, erst ziemlich weit weg finde ich endlich einen Stellplatz.

Leider habe ich mich direkt auf eine Eisfläche gestellt und als ich den Schlüssel ins Kofferraumschloss stecken will, rutsche ich weg und ziehe einen tiefen Kratzer in den Lack. Läuft bei mir, denke ich und wackle vorsichtig hinüber zum Laden. Inzwischen ist es fünf nach neun und ich habe nicht mehr viel Zeit.

Der Laden sieht seltsam dunkel aus, vielleicht sparen sie Energie hoffe ich, aber ein handgeschriebener Zettel an der Tür belehrt mich eines Besseren: Personalversammlung. Wir öffnen 15 Minuten später.

Eine Woche später versuche ich es wieder. Diesmal habe ich mehr Zeit, eine Dreiviertelsunde an einem Freitagnachmittag. Ich öffne die Tür und trete ein. Es ist wie immer so gut wie nichts los, trotzdem muss ich warten, weil Donalda mit einer anderen Kundin beschäftigt ist. Irgendwo im Hintergrund, zu sehen bekomme ich sie nicht. Also schlendere ich durch den Laden, bis ich alle Angebote mindestens zweimal begutachtet habe. Donalda ist noch immer beschäftigt. Erschöpft setzte ich mich auf den Stuhl der in einer Ecke steht. Wofür der wohl da ist, frage ich mich. Viellicht für erschöpfte Autorinnen, denn von Donalda ist auch nach vierzig Minuten immer noch keine Spur zu sehen. Dann kommt die Kollegin und eröffnet mir, dass sie meine Bücher leider doch nicht nehmen können, weil sie eine Kette sind und die Zentrale keine individuellen Käufe möchte.

Kann ich sogar verstehen, aber hätte mich gefreut, wenn man mich nicht fünfundvierzig Minuten für diese Auskunft hätte warten lassen.

Jede Anlaufstelle ist mit mehreren Versuchen verbunden, aber das ist nur doof, wenn man auf einem ausgeleierten Stuhl im der Ecke des Schreibwarenladens sitzt. In einem Café sieht die Sache schon ganz anders aus. Also esse ich mich tapfer und völlig selbstlos durch das Kuchenangebot. Wer hätte gedacht, dass schreiben so viele Kalorien hat.

Ich trinke mich durch Lattes und Cappuchinos, probiere Kaffee-Karamell-Biskuit, Kokoscreme-Schnitten und Schokoladen Brownies. Ich treffe mich mit allen Freundinnen, die Lust auf Kaffee haben und genieße Zeit für mich. Alles im Sinne des Geschäfts, natürlich, denn mit einem Besuch erreicht man nichts.

Chocolates of Glenshiel haben meine beiden englischen Bücher genommen. Der Prozess war mit sehr viel positivem Austausch und Lachen verbunden und jetzt ist es, als käme man zu Freunden, wenn man vorbeischaut. Die Bücher im Display zu sehen, ist definitiv etwas anderes, als sie auf Amazon aufzurufen.

Aber, auch das habe ich festgestellt, es kann auch ganz einfach sein. Bei der Tankstelle, zum Beispiel.

„Hallo. Ich bin eine Autorin und lebe hier. Ich wollte wissen, ob ihr vielleicht Interesse habt, meine Bücher im Kommission zu nehmen?“

Mir gegenüber steht eine junge Frau mit dunkelblonden langen Haaren und Brille. Sie spricht langsam und macht generell einen extrem entspannten Eindruck.

„Ja.“

„Okay … Also ich habe hier zwei auf Englisch und vier auf Deutsch, einen alternativen Reiseführer Schottland, zwei Bücher über mein Leben hier in der Gegend, ein Road-Movie-Roman und der erste Band der neuen Krimiserie. Ich morde hier.“

„Okay.“

„Okay? Also alle? Oder nur die Englischen.“

„Nein, gerne alle.“

Ich gehe ans Auto und versuche hektisch den Lieferschein, den ich extra entworfen habe, auf dem Tablet abzurufen. Aber weil ich keine Internetverbindung habe, öffnet Word das Dokument nicht. Ich dachte, ich hatte es offline verfügbar gemacht, aber irgendwie will das nicht klappen. Ich hätte es ausdrucken sollen. So gehe ich mit einem Stapel Bücher in die Tankstelle und lege sie auf den Tresen.

„Und wo stellt ihr sie hin?“

„Gleich hier neben die Chips. Wir haben nicht viel Platz.“

Gleich neben die Chips, finde ich gut. Ich sage danke und gehe wieder. Ich Auto freue ich mich wie Bolle, dass die Tanke meine Bücher verkaufen will. Aber mir wird auch klar, ich habe gerade sechs Bücher dort gelassen, ohne Bezahlung und ohne Nachweis oder Bestätigung.

So geht Buchvertrieb in den Highlands!

Coming soon: Highland Crime Band 2

Ich habe ein Leben lang leidenschaftlich gerne Krimis gelesen und 2021 meinen ersten geschrieben: Schatten über Skiary, Band 1 der Highland Crime Serie um DI Robert Campbell und die deutschen Übersetzerin Isabel Hartmann. Der Krimi spielt in Glenelg und an einem der abgelegensten Orte Lochabers – Skiary.

In Band 2 finden die Ermittlungen auf der Isle of Skye statt.

DI Robert Campbell genießt seinen Motorrad-Urlaub an der schottischen Westküste. Übersetzerin Isabel, Issy, Hartmann ist auf der Insel Skye, um Gälisch zu lernen. Am Sabhal Mòr Ostaig College stößt sie unvermittelt auf einen ungeklärten Todesfall.

Starb die Studentin wirklich eines natürlichen Todes? Issy hat ihre Zweifel und stellt Nachforschungen an. Wer im Sprachkurs könnte ein Motiv gehabt haben? Und wie war es gelungen, die Tat zu verschleiern?

Weil Isabel Hartmann ihn um Hilfe bittet, nimmt sich DI Robert Hartmann inoffiziell des Falls an. Doch dann gibt es einen weiteren Toten, der offensichtlich mit den ursprünglichen Ermittlungen in Verbindung steht. Unvermittelt wird Isabel von der Hobbydetektivin zu einer Verdächtigen.

Nellie Merthe Erkenbach

Gosford House ist der Stammsitz der Familie Charteris, des Earl of Wemyss (sprich: Wimms) and March. Das herrschaftliche Gebäude ist beeindruckend, umgeben von einer gepflegten und sehr weiträumigen Parkanlage. Ich bin in East Lothian unterwegs und suche all die Friedhöfe, zu denen ich Geschichten recherchiert habe. Einer meiner wichtigsten Punkte der Wochenend-Tagesordnung ist kein Friedhof, sondern ein einzelnes, freistehendes Mausoleum, das versteckt zwischen den Bäumen des Parks Der Zugang ist auf die Sommermonate beschränkt, aber ich hatte im Vorfeld beim Estate Manager um Erlaubnis gebeten. Die hat man mir nicht nur gewährt, sondern auch einiges an Informationsmaterial zugeschickt.

Schon ein komisches Gefühl, so außerhalb der Saison durch die beeindruckende Einfahrt zu fahren. Wo soll ich parken, frage ich mich und entscheide mich für den Platz direkt neben dem Torgebäude. Da steht bereits ein schicker alter Schlitten. Wem der gehört, finde ich schnell heraus. Eine Frau, ihrem Akzent nach zu urteilen kommt sie von weiter südlich, beschimpft mich, dass ich hier nicht parken dürfe. Das sei ihr Stellplatz. Ich frage mich, ob sie Deutsche Vorfahren hat und erkläre ihr, dass ich die Erlaubnis der Verwaltung habe. Doch das ist ihr egal, sie gehört nicht zum Anwesen. Sie wohnt im Torhaus. Also fahre ich das Auto ein paar Meter weiter und parke auf der langen und sehr breiten Zufahrtsstraße am Rand.

Es gibt viele Gründe, warum man sich für das Gosford House interessieren könnte, aber das Wemyss-Mausoleum ist für mich der weitaus überzeugendste. Unweit des Eingangs des Anwesens führt eine lange und gerade mit Linden, Platanen und Eichen flankierte Allee zu zwei massiven Steinsäulen mit zwei ungewöhnlichen und überlebensgroße Steinfiguren, die den Eingang bewachen zum Mausoleum bewachen. Wer sind sie?

Die Figuren auf den steinernen Torpfeilern sind Kopien der antiken römischen Marmorstatue von Arrotino, auch der Klingenschärfer genannt. Er war Teil einer Gruppe, die Apollo repräsentierte, der den Satyr Marsyas lebendig enthäutete, weil der die Göttin Athene herausgefordert hatte, indem er eine Flöte aufhob, die sie weggeworfen hatte, und Apollo selbst zu einem musikalischen Wettbewerb herausforderte. Er bezahlte seine Hybris mit seinem Fell und seinem Leben. Die Figuren sind eine grausame Erinnerung an die Schmerzen des Todes und eine Warnung für alle, die sich dem Mausoleum nähern. Der in gebückter Haltung dargestellte Arrotino hält noch immer das Messer zum Enthäuten in der Hand. Dies ist sicherlich kein gewöhnliches Grab.

Wer liegt im Wemyss-Mausoleum begraben? Einfach gesagt, der Earl of Wemyss. Francis Wemyss Charteris (1723-1808) war ein schottischer Landbesitzer, 6. Earl of Wemyss. Sein älterer Bruder David, Lord Elcho, war in den Jakobitenaufstand von 1745 verwickelt. Er starb 1787 kinderlos, daher erbte Charteris den Titel als 7. Earl of Wemyss. David war einer der wenigen Jakobiten gewesen, die vom Entschädigungsgesetz von 1747 ausgeschlossen waren. Er kehrte nie nach Schottland zurück, sondern verbrachte den Rest seines Lebens in Frankreich und der Schweiz. Als seine Frau Sofia 1777 bei der Geburt starb, hinterließ Lord Elcho keine legitimen Nachkommen. Nach seinem Tod im Jahr 1787 ging sein Besitz an seinen jüngeren Bruder über: Francis Wemyss Charteris (1723-1808).

Im Jahr 1756 beauftragte Francis Wemyss Charteris Isaac Ware mit dem Bau des monumentalen Amisfield House auf dem Grundstück, das seine Großmutter mütterlicherseits gekauft und nach ihrem Wohnort Amisfield benannt hatte. Er beauftragte außerdem John Henderson mit dem Umbau des Hauses im Jahr 1784, nachdem er 1781 Gosford House gekauft hatte, um dort während der Bauarbeiten zu wohnen. Die meisten Menschen, die ich kenne, wohnen hier in Caravans, während sie bauen, nicht in Manor Houses.

Als Amisfield House zur Wiederbesetzung bereit war, beauftragte Charteris Robert Adam mit der Überarbeitung des gesamten Designs von Gosford House. Charteris starb im August 1808 im Alter von 84 Jahren und wurde im Wemyss-Mausoleum bestattet. Er ist der Einzige der Familie, der hier beigesetzt wurde.

Die strenge Pyramide ist ein ungewöhnlicher Anblick und sicherlich ein ungewöhnlicher Stil für ein Mausoleum in Schottland. Der Grund dafür ist keine architektonische Fantasie oder Mode, sondern der starke Glaube seines Schöpfers – Francis Wemyss Charteris war Freimaurer.

Das schlichte Mausoleum aus grauem Stein wurde zwischen 1795 und 1798 erbaut. Der Schein der Einfachheit täuscht, es steckt mehr dahinter, als man denkt. Freimaurer Symbole, Numerologie und Geometrie spielen eine große Rolle. Wer Zahlen mag, ist bei den Freimaurern gut aufgehoben.

Dieses Mausoleum mit 64 Nischen oder Loculi bestand aus einem 33 Fuß großen quadratischen Quader, 18 Fuß hoch, mit vier Portiken mit jeweils vier einfachen, monolithischen toskanischen dorischen Säulen mit ungewöhnlichen Stufengiebeln, die von einer Steinpyramide überragt wurden, die in einem Winkel von ruhte Die Neigung seines Mausoleums mit 64 Nischen oder Loculi bestand aus einem 33 Fuß großen quadratischen Quader, 18 Fuß hoch, mit vier Portiken mit jeweils vier einfachen, monolithischen toskanischen dorischen Säulen mit ungewöhnlichen Stufengiebeln, die von einer Steinpyramide überragt wurden, die an einem ruhte Neigungswinkel von 53° 39° – ähnlich dem 51° 50° 46″-Neigungswinkel, der heute als Neigungswinkel der Großen Pyramide gilt

Eines der letzten Projekte des Architekten im Jahr 1808 bestand darin, den Fluss Gosford umzuleiten, am Fuß des versunkenen Zauns und unter der Allee, die vom New House zum Mausoleum führt. Infolgedessen würde jeder, der von dem üppigen Lustgarten – dessen Gesamtform einem Mutterleib nachempfunden ist – zur Nekropole und zum Mausoleum ging, über den versunkenen Zaun und eine Brücke gehen, über den Bach, wo er geräuschvoll über eine Höhe von 5 Fuß hinunter stürzte. Der weit überhängendr Wasserfall symbolisiert den Übergang von einem Reich zum anderen. Außerdem würde jeder Trauerzug vom Neuen oder Alten Haus zum Mausoleum auf halbem Weg entlang der grasbewachsenen Allee denselben Bach über eine einfache Brücke überqueren. Auf diese Weise war sichergestellt, dass jeder, der die Nekropole betrat, fließendes Wasser überqueren würde, wie es in den meisten Mythologien Seelen auf ihrem Weg in die nächste Welt tun müssen. Sie würden auch, wenn sie sich zuerst entlang der Allee näherten, durch drei Tore aus Eisen und Bronze gehen, und es ist wahrscheinlich, dass alle drei geschlossen gewesen wären. (Das Mausoleum. Gosford-Konzepte.)

Freimaurer zu sein scheint mir eine recht komplizierte Angelegenheit. Ich sehe mich um und lasse den Ort auf mich wirken.

Francis Wemyss Charteris war 1747 und 48 Großmeister der Freimaurer der Grand Lodge of Scotland. Sein Haus in der St. John Street in Edinburgh hatte eine Tür, die direkt mit der benachbarten Lodge Canongate Kilwinning Nr. 2 verbunden war. Diese Lodge war eine besondere. Sie wurde 1677 gegründet und war eine Tochterloge der Loge Mutter Kilwinning (oder Loge Nr. 0), der am meisten verehrten Freimaurerloge der Welt.

Wie es sich für einen lebenslangen Freimaurer gehört, übte Francis Diskretion. Von Tagebüchern oder Memoiren ist nichts erhalten, und nur zwei Briefe sind erhalten. Es ist möglich, dass seine persönlichen schriftlichen Aufzeichnungen von seinen Erben in einem ähnlichen Geist zerstört wurden wie die Zerstörung der Flügel seines Neuen Hauses; aber es ist ebenso wahrscheinlich, dass er sie aus Gründen der Diskretion selbst zerstört hat. Aufgrund dieser Hypothese beabsichtigte er, dass sein erstaunliches Erbe an Landschaften, Gebäuden und Kunst sowie seine eigene Persönlichkeit ein Rätsel darstellen sollten, das die Nachwelt selbst enträtseln muss, wenn sie dazu in der Lage ist. (Das Mausoleum. Gosford-Konzepte)

Es gibt keinen Zugang zum eigentlichen Mausoleum und freimaurerische Zahlen, Strukturen und Linien sind mit bloßem Auge selten zu erkennen. Das Mausoleum der Freimaurer bleibt mir ein Rätsel. Aber einen Besuch ist es allemal wert, denke ich und mache mich auf nach Aberlady, wo der nächste Friedhof und mein B&B auf mich warten.

Abenteuer Highlands 3 – Ja hört das denn nie auf!

Nach den ersten Erfahrungen mit den Highlands habe ich das erste Buch geschrieben: Abenteuer Highlands – mein etwas anderes Leben im schottischen Hochland. Damals noch ohne einen Gedanken daran zu verschwenden, dass es vielleicht mehrere geben könnte. 

Die Jahre gingen ins Land und die Abenteuer wurden nicht weniger. Deshalb, und weil ich immer wieder gefragt wurde, ob es nicht bald einen zweiten Teil von Abenteuer Highlands gäbe, habe ich ihn geschrieben. Abenteuer Highlands 2.0 – zwischen Schwarzwald und Schottland – alles, was ein Doppelleben in zwei Ländern aufregend und erzählenswert macht. 

Nun ist Abenteuer Highlands offiziell eine Serie und der nächste Band Abenteuer Highlands 3 – Ja hört das denn nie auf! seit Oktober 2023 als Taschenbuch und eBook bei Amazon verfügbar. 

Nellie Merthe Erkenbach

Café, Kaffee und“Kaffee“

Jetzt, wo die andere Nellie da ist, wird mir erst so richtig klar, wie viele meiner „deutschen“ Werte und Angewohnheiten ich hier entweder abgelegt oder relativiert habe. So etwas wird einem gar nicht bewusst, wenn man ausschließlich von Menschen umgeben ist, die andere Wertvorstellungen haben als man selbst. Und die Schotten sind in vielerlei Hinsicht ganz anders als wir Deutschen. Das sind oft gar keine großen Dinge, mehr die kleinen, die Feinheiten, die es in einem neuen Land zu begreifen und anzunehmen gilt.

Sich in den Highlands mit einer Freundin auf einen Kaffee treffen, ist eine dieser Kulturfallen. Nellie macht das alles nach höchstem deutschen Standard: Wenn sie einlädt, stehen Blumen und das beste Geschirr auf dem Tisch, es gibt Selbstgebackenes und Kaffee aus der besonderen Maschine samt schöner Servietten. Schön! Aber es fühlt sich fremd an. Hier, wo man gerne unangekündigt bei Leuten in die Küche schlappt, wird einfach der Wasserkocher angeworfen und Instant in einen Becher gelöffelt. Kekse hat man immer im Schrank.

Ich habe früher auch viel Wert auf eine schöne Kaffeetafel gelegt. Aber jetzt und hier genieße ich das Unkomplizierte, das Einfache. In den Highlands ist es viel weniger Verpflichtung, wenn man sagt, man kommt auf einen Kaffee vorbei. Allerdings kann es durchaus auch ausarten. Zumindest, wenn zwei Nellies aufeinandertreffen.

Inzwischen haben wir drei Sorten von Kaffee-Verabredungen. Bei der einen treffen wir uns entweder bei ihr oder bei mir und trinken Kaffee. Die „Kaffee“-Treffen sind jedenfalls immer sehr lustig. Das gilt auch für die Kaffee-Verabredungen, bei denen wir Kaffee in einem Café trinken. Das ist in den Highlands von März bis April möglich. Danach belegt die Touristen die Tische, davor haben die Cafés Winterpause. Rauszukommen ist vor allem in den Wintermonaten ein echtes Bedürfnis, man ist so oft zu Hause und froh, mal wieder unter Menschen zu kommen. Verabreden wir uns aber auf einen „Kaffee“, dann trinken wir Prosecco. Das kann mit einem Kaffee beginnen, muss aber nicht. Am Ende steht aber immer mindestens eine leere Flasche im Glasmüll.

Barista kommt doch von Bar, oder?